Je lis donc je suis

Un roman inspiré d'une histoire vraie, aussi révoltante qu’inspirante, une écriture en vers... Il ne m'a pas fallu longtemps pour être intéressé par « Mes coups seront mes mots ». Malheureusement, ma lecture à traîné, et je suis déçue de ne pas avoir trouvé dans ce roman ce que j'y cherchais.

Amal, lycéen noir américain, ne vit que pour le dessin, la peinture et la poésie. Il suffira d'une bagarre. Juste une embrouille entre garçons pour que son existence bascule... et c'est la prison pour un crime qu'il n'a pas commis. Ce n'aurait pas dû être son histoire. Pourra-t-il la changer ?
Inspiré de l’histoire de Yusef Salaam, incandescent et vibrant d’énergie, un roman en vers livres comme un direct au cœur.

Rentrons tout de suite dans le vif du sujet : si je n'ai pas accroché au roman, c’est à cause de la narration en vers. Ce procédé fonctionne parfois avec moi, mais je remarque avoir souvent du mal avec les romans de ce type. La traduction a-t-elle perdu en intensité ? Ai-je été perdue par cette narration particulière ? Suis-je trop “classique” dans mes habitudes de lecture ? Quoi qu'il en soit, je n'ai pas été réceptive à ce roman, et je m'en désole. Cela m’a empêchée de totalement apprécier ce titre pourtant très bon.

En effet, l'histoire d'Amal écœure mais n’étonne plus : son histoire, c’est celle d’un jeune homme noir accusé d'un crime qu’il n’a pas commis. Condamné à tort, il se voit emprisonné alors que son parcours scolaire est brillant. En prison, il étouffe : lui qui vit d'art et de poésie ne peut s'exprimer. L’injustice de sa situation et du système judiciaire, en plus de la vie carcérale, sont difficiles à supporter - pour Amal bien sûr, mais aussi pour le lecteur.

Bref, malgré un récit plus que touchant, je n'ai pas su entièrement apprécier les mots d’Ibi Zoboï et de Yusef Salaam. Ce titre reste toutefois un roman que je recommande : à la fois pour son histoire à mettre en lumière, pour le courage de son personnage, et pour l'ensemble des messages qui y sont passés. Pour finir, je suis certaine que d'autres en parleront bien mieux que moi : n’hésitez pas à lire d’autres avis !

+ inspiré d'une histoire vraie

- l'écriture en vers n'a pas fonctionné avec moi

Lire aussi : l'avis de Chloé (Les lectures de Chloé)